Feeding of the 4,000 (Matthew 15:32-38||Mark 8:1-9)

0% reflected in both Matthew and Luke

Home | Statistics | Previous | Next | Or go to: John the Baptist Prepares the Way (Matthew 3:1-12||Mark 1:1-8||Luke 3:1-20) Jesus' Baptism (Matthew 3:13-17||Mark 1:9-11||Luke 3:21-22) The Temptation of Jesus (Matthew 4:1-11||Mark 1:12-13||Luke 4:1-13) Jesus Goes to Galilee (Matthew 4:12-17||Mark 1:14-15||Luke 4:14-31) Jesus Calls His First Disciples (Matthew 4:18-22||Mark 1:16-20||Luke 5:1-11) Jesus Drives Out an Impure Spirit (Mark 1:21-28||Luke 4:31-37) Jesus and Simon's Mother-in-Law (Matthew 8:14-15||Mark 1:29-31||Luke 4:38-39) Healings at Capernaum (Matthew 8:16-17||Mark 1:32-34||Luke 4:40-41) Jesus Prays Early in the Morning (Mark 1:35-39||Luke 4:42-44) Jesus Heals a Leper (Matthew 8:2-4||Mark 1:40-45||Luke 5:12-16) Jesus Heals a Paralytic (Matthew 9:1-8||Mark 2:1-12||Luke 5:17-26) Call of Levi (Matthew 9:9-13||Mark 2:13-17||Luke 5:27-32) Fasting (Matthew 9:14-17||Mark 2:18-22||Luke 5:33-39) Lord of the Sabbath (Matthew 12:1-8||Mark 2:23-28||Luke 6:1-5) Healing on the Sabbath (Matthew 12:9-14||Mark 3:1-6||Luke 6:6-11) Crowds Follow Jesus (Matthew 12:15-21||Mark 3:7-12||Luke 6:17-19) Jesus Appoints the Twelve (Matthew 10:1-4||Mark 3:13-19||Luke 6:12-16) A Kingdom Divided (Matthew 12:22-37||Mark 3:20-30||Luke 11:14-22) Jesus' Mother and Brothers (Matthew 12:46-50||Mark 3:31-35||Luke 8:19-21) Parable of the Sower (Matthew 13:1-9||Mark 4:1-9||Luke 8:4-8) The Purpose of Parables (Matthew 13:10-17||Mark 4:10-12||Luke 8:9-10) Parable of the Sower Explained (Matthew 13:18-23||Mark 4:13-20||Luke 8:11-15) Lamp on a Stand (Mark 4:21-25||Luke 8:16-18) Parable of the Growing Seed (Mark 4:26-29) Parable of the Mustard Seed (Matthew 13:31-33||Mark 4:30-32||Luke 13:18-20) Summary of Jesus' Speaking in Parables (Matthew 13:34-35||Mark 4:33-34) Jesus Calms the Storm (Matthew 8:18-27||Mark 4:35-41||Luke 8:22-25) Gerasene Demoniac (Matthew 8:28-34||Mark 5:1-20||Luke 8:26-39) Jairus' Daughter and the Hemorrhaging Woman (Matthew 9:18-26||Mark 5:21-43||Luke 8:40-56) Jesus in His Hometown (Matthew 13:54-58||Mark 6:1-6a) Jesus Sends the Twelve (Matthew 10:1-14||Mark 6:6b-13||Luke 9:1-6) John the Baptist Beheaded (Matthew 14:1-12||Mark 6:14-29||Luke 9:7-9) Feeding of the 5,000 (Matthew 14:13-21||Mark 6:30-44||Luke 9:10-17) Walking on the Water (Matthew 14:22-33||Mark 6:45-52) Many Healings (Matthew 14:34-36||Mark 6:53-56) Defilements (Matthew 15:1-20||Mark 7:1-23) Syrophoenician Woman (Matthew 15:21-28||Mark 7:24-30) Deaf and Mute Man (Matthew 15:29-31||Mark 7:31-37) Feeding of the 4,000 (Matthew 15:32-38||Mark 8:1-9) The Leaven of the Pharisees and Herod (Matthew 15:39-16:12||Mark 8:10-21) The Blind Man at Bethsaida (Mark 8:22-26) Peter's Confession (Matthew 16:13-20||Mark 8:27-30||Luke 9:18-21) First Passion Prediction (Matthew 16:21-23||Mark 8:31-33||Luke 9:22) On Discipleship (Matthew 16:24-28||Mark 8:34-9:1||Luke 9:23-27) Transfiguration (Matthew 17:1-13||Mark 9:2-13||Luke 9:28-36) Demonized Boy (Matthew 17:14-20||Mark 9:14-29||Luke 9:37-43a) Second Passion Prediction (Matthew 17:22-23||Mark 9:30-32||Luke 9:43b-45) Who Is the Greatest? (Matthew 18:1-20||Mark 9:33-50||Luke 9:46-50) Divorce (Matthew 19:1-12||Mark 10:1-12) Little Children (Matthew 19:13-15||Mark 10:13-16||Luke 18:15-17) The Rich Man Who Lacks One Thing (Matthew 19:16-30||Mark 10:17-31||Luke 18:18-30) Third Passion Prediction (Matthew 20:17-19||Mark 10:32-34||Luke 18:31-34) Request of James and John (Matthew 20:20-28||Mark 10:35-45||Luke 22:24-27) Blind Bartimaeus (Matthew 20:29-34||Mark 10:46-52||Luke 18:35-43) Entry into Jerusalem (Matthew 21:1-11||Mark 11:1-11||Luke 19:28-44) Cursing the Fig Tree and Clearing the Temple (Matthew 21:12-22||Mark 11:12-26||Luke 19:45-48) Jesus' Authority (Matthew 21:23-32||Mark 11:27-33||Luke 20:1-8) Parable of the Tenants (Matthew 21:33-46||Mark 12:1-12||Luke 20:9-19) Rendering to Caesar (Matthew 22:15-22||Mark 12:13-17||Luke 20:20-26) Marriage at the Resurrection (Matthew 22:23-33||Mark 12:18-27||Luke 20:27-38) Greatest Commandment (Matthew 22:34-40||Mark 12:28-34||Luke 10:25-28) David's Son or David's Lord (Matthew 22:41-46||Mark 12:35-37||Luke 20:41-44) Warning against the Scribes (Matthew 23:1-7||Mark 12:38-40||Luke 20:45-47) Widow's Offering (Mark 12:41-44||Luke 21:1-4) Apocalyptic Discourse (Matthew 24:1-51||Mark 13:1-37||Luke 21:5-36) Chief Priests Plot Against Jesus (Matthew 26:1-5||Mark 14:1-2||Luke 22:1-2) Anointing at Bethany (Matthew 26:6-13||Mark 14:3-9) Judas Agrees to Betray Jesus (Matthew 26:14-16||Mark 14:10-11||Luke 22:3-6) Preparations for the Last Supper (Matthew 26:17-19||Mark 14:12-16||Luke 22:7-13) Last Supper (Matthew 26:20-30||Mark 14:17-26||Luke 22:14-23) Jesus Predicts Peter's Denial (Matthew 26:31-35||Mark 14:27-31||Luke 22:31-34) Gethsemane (Matthew 26:36-46||Mark 14:32-42||Luke 22:40-46) Jesus' Arrest (Matthew 26:47-56||Mark 14:43-52||Luke 22:47-53) Peter Follows at a Distance (Matthew 26:57-58||Mark 14:53-54||Luke 22:54-55) Jesus Before the Sanhedrin (Matthew 26:59-68||Mark 14:55-65||Luke 22:63-71) Peter's Denial (Matthew 26:69-75||Mark 14:66-72||Luke 22:56-62) Jesus Before Pilate (Matthew 27:1-26||Mark 15:1-15||Luke 23:1-25) The Soldiers Mock Jesus (Matthew 27:27-31||Mark 15:16-20) Crucifixion of Jesus (Matthew 27:32-54||Mark 15:21-39||Luke 23:26-48) Burial of Jesus (Matthew 27:55-61||Mark 15:40-47||Luke 23:49-56) Resurrection of Jesus (Matthew 28:1-10||Mark 16:1-8||Luke 24:1-12)

Color Coding: Matthew-Mark Agreements | Mark-Luke Agreements | Matthew-Luke Agreements | Triple Agreement
Formatting: Word Is Different | Word Differs from Both Parallels | Morphology Is Different | Morphology Differs from Both Parallels
Gray Background: This is not where this portion is found in this gospel.

Matthew	Mark	Luke	Notes
	1Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν,
32Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν •	1προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς •
32σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν •	2σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν •
32καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.	3καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ •
	3καί τινες αὐτῶν ἀπὸ μακρόθεν ἥκασιν.
33καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί •	4καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι
33πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον ;	4πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπʼ ἐρημίας ;
34καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς •	5καὶ ἠρώτα αὐτούς •
34πόσους ἄρτους ἔχετε ;	5πόσους ἔχετε ἄρτους ;
34οἱ δὲ εἶπαν •	5οἱ δὲ εἶπαν •
34ἑπτὰ καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.	5ἑπτά.
35καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν	6καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς •
36ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.	6καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν, καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ. 7καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα • καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.
37καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν. καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.	8καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.
38οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.	9ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

Home | Statistics | Previous | Next | Or go to: John the Baptist Prepares the Way (Matthew 3:1-12||Mark 1:1-8||Luke 3:1-20) Jesus' Baptism (Matthew 3:13-17||Mark 1:9-11||Luke 3:21-22) The Temptation of Jesus (Matthew 4:1-11||Mark 1:12-13||Luke 4:1-13) Jesus Goes to Galilee (Matthew 4:12-17||Mark 1:14-15||Luke 4:14-31) Jesus Calls His First Disciples (Matthew 4:18-22||Mark 1:16-20||Luke 5:1-11) Jesus Drives Out an Impure Spirit (Mark 1:21-28||Luke 4:31-37) Jesus and Simon's Mother-in-Law (Matthew 8:14-15||Mark 1:29-31||Luke 4:38-39) Healings at Capernaum (Matthew 8:16-17||Mark 1:32-34||Luke 4:40-41) Jesus Prays Early in the Morning (Mark 1:35-39||Luke 4:42-44) Jesus Heals a Leper (Matthew 8:2-4||Mark 1:40-45||Luke 5:12-16) Jesus Heals a Paralytic (Matthew 9:1-8||Mark 2:1-12||Luke 5:17-26) Call of Levi (Matthew 9:9-13||Mark 2:13-17||Luke 5:27-32) Fasting (Matthew 9:14-17||Mark 2:18-22||Luke 5:33-39) Lord of the Sabbath (Matthew 12:1-8||Mark 2:23-28||Luke 6:1-5) Healing on the Sabbath (Matthew 12:9-14||Mark 3:1-6||Luke 6:6-11) Crowds Follow Jesus (Matthew 12:15-21||Mark 3:7-12||Luke 6:17-19) Jesus Appoints the Twelve (Matthew 10:1-4||Mark 3:13-19||Luke 6:12-16) A Kingdom Divided (Matthew 12:22-37||Mark 3:20-30||Luke 11:14-22) Jesus' Mother and Brothers (Matthew 12:46-50||Mark 3:31-35||Luke 8:19-21) Parable of the Sower (Matthew 13:1-9||Mark 4:1-9||Luke 8:4-8) The Purpose of Parables (Matthew 13:10-17||Mark 4:10-12||Luke 8:9-10) Parable of the Sower Explained (Matthew 13:18-23||Mark 4:13-20||Luke 8:11-15) Lamp on a Stand (Mark 4:21-25||Luke 8:16-18) Parable of the Growing Seed (Mark 4:26-29) Parable of the Mustard Seed (Matthew 13:31-33||Mark 4:30-32||Luke 13:18-20) Summary of Jesus' Speaking in Parables (Matthew 13:34-35||Mark 4:33-34) Jesus Calms the Storm (Matthew 8:18-27||Mark 4:35-41||Luke 8:22-25) Gerasene Demoniac (Matthew 8:28-34||Mark 5:1-20||Luke 8:26-39) Jairus' Daughter and the Hemorrhaging Woman (Matthew 9:18-26||Mark 5:21-43||Luke 8:40-56) Jesus in His Hometown (Matthew 13:54-58||Mark 6:1-6a) Jesus Sends the Twelve (Matthew 10:1-14||Mark 6:6b-13||Luke 9:1-6) John the Baptist Beheaded (Matthew 14:1-12||Mark 6:14-29||Luke 9:7-9) Feeding of the 5,000 (Matthew 14:13-21||Mark 6:30-44||Luke 9:10-17) Walking on the Water (Matthew 14:22-33||Mark 6:45-52) Many Healings (Matthew 14:34-36||Mark 6:53-56) Defilements (Matthew 15:1-20||Mark 7:1-23) Syrophoenician Woman (Matthew 15:21-28||Mark 7:24-30) Deaf and Mute Man (Matthew 15:29-31||Mark 7:31-37) Feeding of the 4,000 (Matthew 15:32-38||Mark 8:1-9) The Leaven of the Pharisees and Herod (Matthew 15:39-16:12||Mark 8:10-21) The Blind Man at Bethsaida (Mark 8:22-26) Peter's Confession (Matthew 16:13-20||Mark 8:27-30||Luke 9:18-21) First Passion Prediction (Matthew 16:21-23||Mark 8:31-33||Luke 9:22) On Discipleship (Matthew 16:24-28||Mark 8:34-9:1||Luke 9:23-27) Transfiguration (Matthew 17:1-13||Mark 9:2-13||Luke 9:28-36) Demonized Boy (Matthew 17:14-20||Mark 9:14-29||Luke 9:37-43a) Second Passion Prediction (Matthew 17:22-23||Mark 9:30-32||Luke 9:43b-45) Who Is the Greatest? (Matthew 18:1-20||Mark 9:33-50||Luke 9:46-50) Divorce (Matthew 19:1-12||Mark 10:1-12) Little Children (Matthew 19:13-15||Mark 10:13-16||Luke 18:15-17) The Rich Man Who Lacks One Thing (Matthew 19:16-30||Mark 10:17-31||Luke 18:18-30) Third Passion Prediction (Matthew 20:17-19||Mark 10:32-34||Luke 18:31-34) Request of James and John (Matthew 20:20-28||Mark 10:35-45||Luke 22:24-27) Blind Bartimaeus (Matthew 20:29-34||Mark 10:46-52||Luke 18:35-43) Entry into Jerusalem (Matthew 21:1-11||Mark 11:1-11||Luke 19:28-44) Cursing the Fig Tree and Clearing the Temple (Matthew 21:12-22||Mark 11:12-26||Luke 19:45-48) Jesus' Authority (Matthew 21:23-32||Mark 11:27-33||Luke 20:1-8) Parable of the Tenants (Matthew 21:33-46||Mark 12:1-12||Luke 20:9-19) Rendering to Caesar (Matthew 22:15-22||Mark 12:13-17||Luke 20:20-26) Marriage at the Resurrection (Matthew 22:23-33||Mark 12:18-27||Luke 20:27-38) Greatest Commandment (Matthew 22:34-40||Mark 12:28-34||Luke 10:25-28) David's Son or David's Lord (Matthew 22:41-46||Mark 12:35-37||Luke 20:41-44) Warning against the Scribes (Matthew 23:1-7||Mark 12:38-40||Luke 20:45-47) Widow's Offering (Mark 12:41-44||Luke 21:1-4) Apocalyptic Discourse (Matthew 24:1-51||Mark 13:1-37||Luke 21:5-36) Chief Priests Plot Against Jesus (Matthew 26:1-5||Mark 14:1-2||Luke 22:1-2) Anointing at Bethany (Matthew 26:6-13||Mark 14:3-9) Judas Agrees to Betray Jesus (Matthew 26:14-16||Mark 14:10-11||Luke 22:3-6) Preparations for the Last Supper (Matthew 26:17-19||Mark 14:12-16||Luke 22:7-13) Last Supper (Matthew 26:20-30||Mark 14:17-26||Luke 22:14-23) Jesus Predicts Peter's Denial (Matthew 26:31-35||Mark 14:27-31||Luke 22:31-34) Gethsemane (Matthew 26:36-46||Mark 14:32-42||Luke 22:40-46) Jesus' Arrest (Matthew 26:47-56||Mark 14:43-52||Luke 22:47-53) Peter Follows at a Distance (Matthew 26:57-58||Mark 14:53-54||Luke 22:54-55) Jesus Before the Sanhedrin (Matthew 26:59-68||Mark 14:55-65||Luke 22:63-71) Peter's Denial (Matthew 26:69-75||Mark 14:66-72||Luke 22:56-62) Jesus Before Pilate (Matthew 27:1-26||Mark 15:1-15||Luke 23:1-25) The Soldiers Mock Jesus (Matthew 27:27-31||Mark 15:16-20) Crucifixion of Jesus (Matthew 27:32-54||Mark 15:21-39||Luke 23:26-48) Burial of Jesus (Matthew 27:55-61||Mark 15:40-47||Luke 23:49-56) Resurrection of Jesus (Matthew 28:1-10||Mark 16:1-8||Luke 24:1-12)